Bang dat ik val en me bezeer?
Are you afraid I'll fall and get hurt?
Hij kan zichzelf bezeerd hebben of onder iets gevallen, of...
He might have hurt himself or fallen under something, or...
Hij heeft z'n been bezeerd, maar maakt het verder goed.
He's injured his leg, but he's well otherwise.
Wat? - Ze wil weten hoe u zich bezeerd hebt.
Ik werk samen met Alice omdat jij je voet hebt bezeerd.
I'm working with Alice because you've hurt your foot.
Let op dat de kleine zich niet bezeert aan je gereedschap.
Make sure the boy doesn't hurt himself with your tools.
Als u zich bezeert, kan het zeer ernstige gevolgen hebben.
If you hurt yourself, it could have extremely dire consequences.
Hij zal niet de eerste zijn die vloekt als hij zich bezeert.
He wouldn't be the first guy to swear after hurting himself.
Een paar jaar geleden, heb ik mijn knie bezeerd.
A couple of years ago, I... I hurt my knee.
Ik herinner me nog dat jij je had bezeerd aan je kin.
I remember once, in the lounge, you hurt your chin.
Als ze erachter komen dat ik me bezeerd heb door handen te...
If they found out that I hurt myself just working the crowds...
Nu dat Valentino zichzelf bezeerd heeft, ben ik een beetje ongerust.
Now that Valentino has hurt himself, I'm a little worried.
Niets.
Ik heb me bezeerd toen ik de motor wilde repareren.
Nothing.
I hurt myself while trying to repair the engine.
Leuk.
Grappig, want hij lijkt zich echt bezeerd te hebben.
It's funny because it looks like he really hurt himself.
Is ie open? - Ik heb m'n keel nu bezeerd.
Did it open up? - I think I strained my throat.
Ik vrees dat jullie vriend zich heeft bezeerd bij de val.
I'm afraid your friend must have hurt himself during the fall.
Uw kind was alleen buiten en heeft zijn arm bezeerd.
Your son was outside alone and cut his arm pretty badly.
Ik heb vorige week nog mijn arm bezeerd door een truc.
I still got my arm busted up by some trick last week.
Dat zong m'n moeder altijd als ik me bezeerd had.
My mom used to sing me that song whenever I got hurt.